-
1 in concordance with
в соответствии с предлог: -
2 in concordance with
в соответствии сАнгло-русский словарь экономических терминов > in concordance with
-
3 in concordance with
1) Общая лексика: в соответствии с, согласно2) Макаров: в соответствии, согласно (чему-л.) -
4 in concordance with
בהתאם ל-* * *◙ -ל םאתהב◄ -
5 in concordance with
in overeenstemming met -
6 in concordance with
i överensstämmelse med -
7 in concordance with
в соответствии с, согласно -
8 in concordance with your wishes
Книжное выражение: в соответствии с вашими желаниями, в соответствии с вашими пожеланиямиУниверсальный англо-русский словарь > in concordance with your wishes
-
9 in concordance with something
saskaņā ar kaut ko -
10 concordance
concordance [kən'kɔ:dəns]1 nounen accord avec;∎ the policy is in concordance with our declared aims cette politique s'accorde ou est en accord avec les objectifs que nous nous sommes fixésUn panorama unique de l'anglais et du français > concordance
-
11 concordance
concordance [kənˈkɔ:dəns]a. ( = agreement) accord mb. ( = index) index m* * *[kən'kɔːdəns]2) ( index) concordance f -
12 concordance
2 ( index) concordance f. -
13 concordance
concordance [kənˊkɔ:dǝns] n1) согла́сие; соотве́тствие;in concordance with smth. в соотве́тствии с чем-л., согла́сно чему́-л.
-
14 concordance
kənˈkɔ:dəns сущ.
1) согласие;
гармония, согласованность in concordance with smth. ≈ в соответствии с чем-л., согласно чему-л. concordance of opinion ≈ единство взгляда, мнения Syn: concord, conformity, accordance, agreement, harmony
2) конкорданс( словоуказатель, связывающий каждое словоупотребление со своим контекстом) согласие, гармония, соответствие;
- in * with your wishes( книжное) в соответствии с вашими пожелениями конкорданция, алфавитный указатель слов, встречающихся в (какой-л.) книге или у (какого-л.) автора, с отсылками к тексту;
- * of Shakespeare конкорданция к Шекспиру cимфония (конкорданция к Библии) concordance алфавитный указатель слов или изречений, встречающихся в (какой-л.) книге или у (какого-л.) классического писателя ~ конкорданс ~ согласие;
соответствие;
in concordance (with smth.) в соответствии( с чем-л.), согласно (чему-л.) ~ согласие;
соответствие;
in concordance (with smth.) в соответствии (с чем-л.), согласно (чему-л.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > concordance
-
15 concordance
{kən'kɔ:dəns}
1. съгласуване, съгласие, хармония
in CONCORDANCE with в съгласие с
2. азбучен показател на важни думи в книга* * *{kъn'kъ:dъns} n 1. съгласуване, съгласие, хармония; in concordance* * *хармония; съгласуване;* * *1. in concordance with в съгласие с 2. азбучен показател на важни думи в книга 3. съгласуване, съгласие, хармония* * *concordance[kən´kɔ:dəns] n 1. съгласуване, съгласие, хармония; in \concordance with в съгласие с; 2. азбучен показалец на важните думи в някоя книга. -
16 concordance
[kənˈkɔ:dəns]concordance алфавитный указатель слов или изречений, встречающихся в (какой-л.) книге или у (какого-л.) классического писателя concordance конкорданс concordance согласие; соответствие; in concordance (with smth.) в соответствии (с чем-л.), согласно (чему-л.) concordance согласие; соответствие; in concordance (with smth.) в соответствии (с чем-л.), согласно (чему-л.) -
17 concordance
con·cord·ance[kənˈkɔ:dən(t)s, AM -ˈkɔ:r-]a Bible/Shakespeare \concordance eine Bibel-/Shakespearekonkordanza \concordance to Keats eine Konkordanz zu den Werken von KeatsII. vt▪ to \concordance sth etw in einer Konkordanz erfassen* * *[kən'kOːdəns]n1) (= agreement) Übereinstimmung fin concordance with your specifications (form) — Ihren Angaben or Anweisungen gemäß
2) (BIBL, LITER) Konkordanz f* * *concordance [kənˈkɔː(r)dəns] s1. Übereinstimmung f (in mit)2. Konkordanz f (alphabetisches Wörter- oder Sachverzeichnis etc):Concordance to the Bible Bibelkonkordanz3. GEOL Konkordanz f (gleichlaufende Lagerung mehrerer Gesteinsschichten übereinander)* * *n.Übereinstimmung f. -
18 concordance
[kən'kɔːdəns]1) form. (agreement) accordo m., concordanza f.2) (index) concordanze f.pl.* * *concordance /kənˈkɔ:dns/n.2 (letter.) (repertorio di) concordanze (pl.): He published a concordance to Yeats, ha pubblicato le concordanze yeatsiane.* * *[kən'kɔːdəns]1) form. (agreement) accordo m., concordanza f.2) (index) concordanze f.pl. -
19 concordance
1. n согласие, гармония, соответствие2. n конкорданция, алфавитный указатель слов, встречающихся в книге или у автора, с отсылками к тексту3. n симфонияСинонимический ряд:1. agreement (noun) accord; agreement; chime; concord; concurrence; consonance; harmony; rapport; tune2. resemblance (noun) analogy; comparison; correspondence; equivalence; parallelism; resemblance; similarity; simile -
20 concordance
/kən'kɔ:dəns/ * danh từ - sự phù hợp =in concordance with+ phù hợp với - sách dẫn, mục lục =verbal concordance+ mục lục theo thứ tự chữ cái =real concordance+ sách dẫn các đề mục
См. также в других словарях:
in concordance with — in accordance with, in agreement with, in harmony with … English contemporary dictionary
concordance — n. list of words 1) to compile a concordance harmony 2) in concordance with * * * [kən kɔːd(ə)ns] [ harmony ] in concordance with [ list of words ] to compile a concordance … Combinatory dictionary
Concordance — can mean: Concordance (publishing), a list of words used in a body of work, with their immediate contexts Concordance (genetics), the presence of the same trait in both members of a pair of twins (or set of individuals) Concordance (medicine),… … Wikipedia
Concordance — Con*cord ance, n. [F., fr. LL. concordantia.] 1. Agreement; accordance. [1913 Webster] Contrasts, and yet concordances. Carlyle. [1913 Webster] 2. (Gram.) Concord; agreement. [Obs.] Aschlam. [1913 Webster] 3. An alphabetical verbal index showing… … The Collaborative International Dictionary of English
concordance — [kən kôrd′ ns] n. [ME concordaunce < OFr concordance < ML concordantia < L concordans, prp. of concordare, to agree < concors: see CONCORD] 1. agreement; harmony 2. an alphabetical list of the chief words used in a book or by a writer … English World dictionary
concordance — ► NOUN 1) an alphabetical list of the important words in a text, usually with citations of the passages concerned. 2) formal agreement. ORIGIN from Latin concordare agree on … English terms dictionary
Concordance (publishing) — A concordance is an alphabetical list of the principal words used in a book or body of work, with their immediate contexts. Because of the time and difficulty and expense involved in creating a concordance in the pre computer era, only works of… … Wikipedia
Concordance (genetics) — For other uses, see Concordance. Concordance as used in genetics usually means the presence of the same trait in both members of a pair of twins. However, the strict definition is the probability that a pair of individuals will both have a… … Wikipedia
Concordance correlation coefficient — In statistics, the concordance correlation coefficient measures the agreement between two variables, e.g., to evaluate reproducibility or for inter rater reliability. Definition Lawrence Lin has the form of the concordance correlation coefficient … Wikipedia
concordance — con|cor|dance [kənˈko:dəns US o:r ] n 1.) an alphabetical list of all the words used in a book or set of books, with information about where they can be found and usually about how they are used ▪ a Shakespeare concordance concordance to ▪ a… … Dictionary of contemporary English
concordance — [[t]kənkɔ͟ː(r)d(ə)ns[/t]] concordances 1) N VAR If there is concordance between two things, they are similar to each other or consistent with each other. [FORMAL] ...a partial concordance between theoretical expectations and empirical evidence.… … English dictionary
